Cosas que recuerdo sobre un hombre en el avión, de Mallory Whitten

Posted by Jesús | Posted in | Posted on 12:24 p. m.

un hombre tomó asiento junto a jordan castro en un vuelo rumbo a cleveland, ohio,
desde chicago, illinois

el hombre usaba botas de trabajo con pantalones largos y una chaqueta con muchos
bolsillos

dijo algo como "hey ¿qué hay?" luego dijo que acababa de ser liberado del ejército
para pasar navidades con su familia

dijo que su nombre era sargento ellis y estrechó la mano de jordan y luego la mía

jordan estornudó y el sargento ellis lo miró

él dijo "ay no, estás enfermo, ¿no tomaste vitamina c?"

jordan expresó que recientemente comió muchas naranjas

sargento ellis dijo "¡pero no tienes ninguna ahora!" mientras abría muchísimo los ojos

me apuntó y dijo "ella tiene esa vitamina c" mientras movía la cabeza arriba y abajo

reí

jordan y el sargento ellis platicaron mientras yo miraba por la ventana

sargento ellis dijo que no había pasado navidades con su familia
desde hace 8 años

le pregunté si estaba nervioso y él dijo que no

el avión comenzó a moverse muy rápido y mi cuerpo fue empujado contra el asiento

sargento ellis miró a jordan y le dijo que se parecía a un actor

"¿brett... brett houston?"

el avión estaba en el aire

jordan dijo que no sabía quién era y que no era actor

sargento ellis preguntó si íbamos a la universidad

jordan dijo "seguimos en la preparatoria"

sargento ellis se inclinó hacia adelante desde su asiento y gritó "¿qué? ¡estás mintiendo! ya no hablaremos más... no. ya no hablaremos porque me mientes"

jordan dijo "tengo mi identificación, puedo mostrarle"

sargento ellis levantó la mano y miró al pasillo y dijo "no, no me muestres tu identificación, mientes"

sacudió la cabeza mientras sonreía y dijo "preparatoria..."

miró a jordan sin mover la cabeza

mencionó por qué no tenía novia y jordan me señaló

sargento ellis y jordan

jordan y el sargento ellis platicaron mientras yo miraba por la ventana

escuché al sargento ellis decir que cuando el hombre gana peso también gana músculo, pero si tienes novia ganarás "nalgas de gelatina"

dijo que si a mí me salían "nalgas de gelatina" jordan "lo iba a saber"

sargento ellis le dijo que no me embarazara y que no supiera cuánto dinero tiene en su cuenta de banco

sargento ellis rió y dijo "sólo estoy jugando, soy sólo un negro que quiere divertirse"

se inclinó hacia jordan y me apuntó

"¡y se ve tan inocente! ¡tú! ¡luces como si cocinaras pastelitos todo el día!"

mis manos estaban en mi regazo sobre el abrigo

toqué mis manos

sargento ellis señaló mi abrigo con toda la mano y dijo "¡es vieja! ¡está vieja! ¡se sienta con el abrigo sobre el regazo y juega con sus manos! ¡te dije que es vieja!"

miró a jordan y sacudió la cabeza

"te está engañando..."

empezó a decirle a jordan que yo lo engañaba

le decía "se hace como si no tuviera brazaletes, o anillos, o collares, o manicure, o aretes"

mientras decía esto señalaba distintas partes de mi cuerpo

se balanceó en el asiento mientras reía y dijo "estoy jugando"

miré más por la ventana

sargento ellis se quedó callado y luego dijo algo de cómo me robaba vegetales en mi bolso cuando jordan me llevaba a la tienda de abarrotes

dijo "ella tiene un cuchillo, ahí abajo, en su bolso, te está engañando... tiene un cuchillo allí guardado con los vegetales"

los tres reímos y luego miré por la ventana

la persona del asiento de enfrente volteó, nos miró rápido y se volvió a sentar

sargento ellis dijo "¡heeeeeeey! cualquier cosa puede servir de arma ¡esto puede servirme de arma!" dijo mientras golpeaba la charola colgada del asiento delantero

dijo "puedo machacarte la cabeza" mientras nos miraba con las cejas en alto y los ojos muy abiertos

sentí miedo y dije que en un avión no deberían decirse cosas como esa

miramos alrededor

vimos a una aeromoza caminar por el pasillo sirviendo bebidas

sargento ellis le preguntó algo a la aeromoza más alta luego miró a jordan y le sonrió juguetón mientras la aeromoza se alejaba

eventualmente el carrito de bebidas llegó hasta nosotros

sargento ellis pidió "una bud" y se ofreció a pagar las bebidas

jordan y yo dijimos "no gracias"

jordan le pidió a la aeromoza un jugo de naranja y el sargento ellis dijo que él pagaría

la aeromoza dijo que las bebidas sin alcohol son gratis

sargento ellis manoseaba el dinero

se sirvieron las bebidas

sargento ellis abrió la cerveza y la colocó sobre la charola

me hice la dormida

sargento ellis sermoneó a jordan sobre mujeres en voz baja

jordan se reía y luego decía cosas como "ok" o "muy bien" y el sargento ellis seguía hablando

en algún momento el sargento ellis ya tenía demasiado rato hablando y lo escuché decir "¡seguramente ni está dormida!"

esperé un momento antes de cambiar mi posición y abrir los ojos un poco. vi su oscuro rostro sonriéndome.

dijo "¡mira! ¡ja! pero bueno, estoy jugando... vuelve a dormir"



Mallory Whitten nació en Ohio. Ha publicado para Muumuu House, Shabby Doll House, Vice, entre otras. Publicó el plaquette "Cute" con Jordan Castro. Twitter: @mallory_whitten






18 de diciembre / 2013





Comments (0)